Studiuj werset
Księga Psalmów 59,13
„Wytrać ich w gniewie, wytrać, by już ich nie było. Niech poznają, że Bóg panuje w Jakubie i po krańce ziemi. Sela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Grzech ust swych, słowa warg swych (pojmani będąc w hardości swej dla złorzeczeństwa i kłamstwa) niech wyznawają."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כַּלֵּ֥ה
ka.Leh
położyć kres
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
כַּלֵּ֪ה
ka.Leh
położyć kres
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ
ve.'Ei.Ne.mov
i nie [będzie] ich
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
מֹשֵׁ֣ל
mo.Shel
[jest] panujący
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְאַפְסֵ֖י
le.'af.Sei
do [tych] krańców
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 59 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.