Studiuj werset
Księga Psalmów 135,5
„Wiem, że wielki jest Pan, a nasz Pan jest ponad wszystkimi bogami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jać zaiste uznaję, iż wielki jest Pan, a Pan nasz jest nad wszystkich bogów."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָ֭דַעְתִּי
Ya.da'.ti
wiem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ
va.'a.do.Nei.nu
i nasz pan
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
מִכָּל־
mi.kol
bardziej niż wszystkie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 135 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.