Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 135,4

Pan bowiem wybrał sobie Jakuba i Izraela na swoją szczególną własność."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem sobie Jakóba Pan obrał, i Izraela za własność swoję."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּֽי־
ki-
dla/bo
partykuła · warunkowa
יַעֲקֹ֗ב
ya.'a.Ko
Jakub
rzeczownik · r.m.
בָּחַ֣ר
ba.Char
wybrał
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
ל֣וֹ
lo
dla siebie
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יָ֑הּ
Yah
JHWH
rzeczownik · r.m.
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Izrael
rzeczownik · nazwa miejsca
לִסְגֻלָּתֽוֹ׃
lis.gu.la.To
do posiadłości jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ps 135 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.