Studiuj werset
Księga Psalmów 27,3
„Choćby wojsko rozbiło naprzeciw mnie obóz, moje serce się nie ulęknie; choćby wojna wybuchła przeciw mnie, nawet wtedy będę ufał."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż choćby wojsko przeciwko mnie stanęło, nie ulęknie się serce moje; choćby powstała przeciwko mnie wojna, przecież ja w tym ufam."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַּחֲנֶ֬ה
ta.cha.Neh
rozbije obóz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
יִירָ֪א
yi.Ra'
będzie się bać
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לִ֫בִּ֥י
li.Bi
serce moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
תָּק֣וּם
ta.Kum
powstanie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
בוֹטֵֽחַ׃
vo.Te.ach
[będę] ufający
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.