Studiuj werset
Księga Psalmów 24,3
„Któż wstąpi na górę Pana? Kto stanie w jego świętym miejscu?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Któż wstąpi na górę Pańską? a kto stanie na miejscu świętem jego?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַעֲלֶ֥ה
ya.'a.Leh
czy pójdzie w górę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְהַר־
ve.har-
na górze (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יָ֝קוּם
Ya.kum
czy on ustoi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּמְק֥וֹם
bim.Kom
w miejscu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קָדְשֽׁוֹ׃
ka.de.Sho
świętość jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.