Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 24,2

Na morzach bowiem ugruntował go i utwierdził na rzekach."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo on na morzu ugruntował ją, a na rzekach utwierdził ją."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּי־
ki-
dla/bo
partykuła · warunkowa
ה֭וּא
hu'
on
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
עַל־
'al-
na
przyimek
יַמִּ֣ים
ya.Mim
[te] morza
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יְסָדָ֑הּ
ye.sa.Dah
założył je
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְעַל־
ve.'al-
i na
spójnik + przyimek
נְ֝הָר֗וֹת
ne.ha.Rot
rzeki
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
יְכוֹנְנֶֽהָ׃
ye.kho.Ne.ha
ustanowił to
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Ps 24 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.