Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 140,2

Od tych, którzy knują w sercu złe rzeczy, każdego dnia zbierają się na wojnę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wyrwij mię, Panie! od człowieka złego, od męża okrutnego strzeż mię;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
[ci] którzy
partykuła
חָשְׁב֣וּ
cha.she.Vu
knują
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
רָע֣וֹת
ra.'ot
złe rzeczy
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
בְּלֵ֑ב
be.Lev
w [tym] sercu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כָּל־
kol-
każdy
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
י֝֗וֹם
Yom
dzień
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָג֥וּרוּ
ya.Gu.ru
wzniecają kłopoty
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מִלְחָמֽוֹת׃
mil.cha.Mot
wojny
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 140 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.