Studiuj werset
Księga Przysłów 3,25
„Nie lękaj się nagłego strachu ani spustoszenia niegodziwych, gdy przyjdzie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie ulękniesz się strachu nagłego, ani spustoszenia bezbożników, gdy przyjdzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּ֭ירָא
Ti.ra'
bój się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מִפַּ֣חַד
mi.Pa.chad
z przerażenia
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמִשֹּׁאַ֥ת
u.mi.sho.'At
i od [tego] spustoszenia (dopełniacz)
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תָבֹֽא׃
ta.Vo'
przyjdzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Prz 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.