Studiuj werset

Księga Przysłów 19,21

„Wiele jest zamysłów w sercu człowieka, ale rada Pana się ostoi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Wiele jest myśli w sercu człowieczem; ale rada Pańska, ta się ostoi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

רַבּ֣וֹת

ra.Bot

wielu/wiele

przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H7227 →interlinia

מַחֲשָׁב֣וֹת

ma.cha.sha.Vot

plany

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H4284 →interlinia

בְּלֶב־

be.lev-

[są] w sercu

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3820 →interlinia

אִ֑ישׁ

'Ish

osoba

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0376 →interlinia

וַעֲצַ֥ת

va.'a.Tzat

i cel

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H6098 →interlinia

יְ֝הוָ֗ה

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

הִ֣יא

hi'

to/ono

zaimek · 3. os. · l.poj. · r.ż.

H1931 →interlinia

תָקֽוּם׃

ta.Kum

ostoi się

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.

H6965 →interlinia

Cały rozdział Prz 19 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 19,20werset 21 z 29Prz 19,22 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.