Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 16,1

W człowieku są zamysły serca, ale odpowiedź języka jest od Pana."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Człowiek sporządza myśli serca swego; ale od Pana jest odpowiedź języka."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לְאָדָ֥ם
le.'a.Dam
[należą] do osoby
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מַֽעַרְכֵי־
ma.'ar.khei-
plany
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לֵ֑ב
Lev
serce
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּ֝מֵיְהוָ֗ה
vu.me.Yah.weh
i [jest] od JHWH
spójnik + przyimek + rzeczownik · tytuł
מַעֲנֵ֥ה
ma.'a.Neh
odpowiedź
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לָשֽׁוֹן׃
la.Shon
język
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

Cały rozdział Prz 16 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.