Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 10,19
„Ale gdy was wydadzą, nie martwcie się, jak i co macie mówić. Będzie wam bowiem dane w tej godzinie, co macie mówić."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale gdy was podadzą, nie troszczcie się, jako i co byście mówili; albowiem wam dano będzie onejże godziny, co byście mówili;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
παραδῶσιν
paradōsin
mogą wydać
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
μεριμνήσητε
merimnēsēte
może się troszczyć
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
λαλήσητε·
lalēsēte
abyście mówili
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
δοθήσεται
dothēsetai
to będzie dane
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λαλήσητε·
lalēsēte
możecie powiedzieć
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział Mt 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.