Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 10,18

Także przed namiestników i przed królów będą was prowadzić z mego powodu, na świadectwo przeciwko nim i poganom."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Także przed starosty i przed króle wodzeni będziecie dla mnie, na świadectwo przeciwko nim i poganom."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
ἐπὶ
epi
przed
przyimek
ἡγεμόνας
hēgemonas
namiestnicy
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
także
spójnik
καὶ
kai
i
spójnik
βασιλεῖς
basileis
królowie
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
ἀχθήσεσθε
achthēsesthe
zostaniecie przyprowadzeni
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἕνεκεν
heneken
z powodu
przyimek
ἐμοῦ
emou
mnie
zaimek dzierżawczy · 1. os. · dopełniacz · l.poj. · r.n.
εἰς
eis
dla/bo
przyimek
μαρτύριον
marturion
świadectwo
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
αὐτοῖς
autois
do nich/im
zaimek osobowy · celownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
τοῖς
tois
do
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.n.
ἔθνεσιν.
ethnesin
poganie
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.n.

Cały rozdział Mt 10 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.