Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 21,12
„Lecz przed tym wszystkim podniosą na was ręce i będą was prześladować, wydawać do synagog i więzień, prowadzić do królów i namiestników z powodu mego imienia."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale przed tem wszystkiem wrzucą na was ręce swoje, i będą was prześladować, podawając do bóżnic i do więzienia, wodząc przed króle i przed starosty dla imienia mego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 27)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐπιβαλοῦσιν
epibalousin
położą
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
διώξουσιν
diōxousin
będą [was] prześladować
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
παραδιδόντες
paradidontes
wydając [was]
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀπαγομένους
apagomenous
prowadząc [was]
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Łk 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.