Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐπιβάλλωepebalonG1911
czasownikGrecki · Nowy Testament

nałożyć/chwycić

ang. „to put on/seize"
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
18 wystąpień18 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1911 — greckie słowo ἐπιβάλλω (epebalon), czasownik o znaczeniu „nałożyć/chwycić" (ang. to put on/seize). W Biblii występuje 18 razy, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

18 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 9:16ἐπιβάλλει

Nikt nie przyszywa łaty z nowego sukna do starej szaty, bo taka łata ściąga nieco szatę i rozdarcie staje się gorsze.

glosa: kładzie
Mt 26:50ἐπέβαλον

Jezus powiedział do niego: Przyjacielu, po co przyszedłeś? Wtedy podeszli, rzucili się na Jezusa i schwytali go.

glosa: położyli
Ewangelia Marka
Mk 4:37ἐπέβαλλεν

Wtedy zerwał się gwałtowny wicher i fale uderzały w łódź, tak że już się napełniała.

glosa: rwały się
Mk 11:7ἐπιβάλλουσιν

Przyprowadzili więc oślątko do Jezusa i włożyli na nie swoje szaty, a on wsiadł na nie.

glosa: rzucają
Mk 14:46ἐπέβαλον

Wtedy tamci rzucili się na niego i schwytali go.

glosa: położył
Mk 14:72ἐπιβαλὼν

Wtedy kogut zapiał po raz drugi. I przypomniał sobie Piotr słowa, które powiedział mu Jezus: Zanim kogut dwa razy zapieje, trzy razy się mnie wyprzesz. I wyszedłszy, zapłakał.

glosa: zburzywszy
Ewangelia Łukasza
Łk 5:36ἐπιβάλλει

Opowiedział im też przypowieść: Nikt nie przyszywa łaty z nowej szaty do starej, bo inaczej to, co jest nowe, drze stare, a do starego nie nadaje się łata z nowego.

glosa: kładzie [to]
Łk 9:62ἐπιβαλὼν

Jezus mu odpowiedział: Nikt, kto przykłada swoją rękę do pługa i ogląda się wstecz, nie nadaje się do królestwa Bożego.

glosa: położywszy
Łk 15:12ἐπιβάλλον

I powiedział młodszy z nich do ojca: Ojcze, daj mi część majątku, która na mnie przypada. Podzielił więc majątek między nich.

glosa: przypada [mi]
Łk 20:19ἐπιβαλεῖν

W tej właśnie godzinie naczelni kapłani i uczeni w Piśmie starali się dostać go w swoje ręce, ale bali się ludu. Zrozumieli bowiem, że przeciwko nim powiedział tę przypowieść.

glosa: położyć
Łk 21:12ἐπιβαλοῦσιν

Lecz przed tym wszystkim podniosą na was ręce i będą was prześladować, wydawać do synagog i więzień, prowadzić do królów i namiestników z powodu mego imienia.

glosa: położą
Ewangelia Jana
J 7:30ἐπέβαλεν

I usiłowali go schwytać, ale nikt nie podniósł na niego ręki, bo jeszcze nie nadeszła jego godzina.

glosa: położył
J 7:44ἐπέβαλεν

I niektórzy z nich chcieli go schwytać, ale nikt nie podniósł na niego ręki.

glosa: położył
Dzieje Apostolskie
Dz 4:3ἐπέβαλον

Schwytali ich i wtrącili do więzienia aż do następnego dnia, bo był już wieczór.

glosa: położyli
Dz 5:18ἐπέβαλον

I schwytali apostołów, których wtrącili do publicznego więzienia.

glosa: położyli
Dz 12:1ἐπέβαλεν

W tym czasie król Herod zaczął gnębić niektórych członków kościoła.

glosa: wyciągnął
Dz 21:27ἐπέβαλον

Kiedy zaś te siedem dni dobiegało końca, zobaczyli go w świątyni Żydzi z Azji, podburzyli tłum i rzucili się na niego;

glosa: położył
1 List do Koryntian
1Kor 7:35ἐπιβάλω

Mówię to dla waszego dobra, nie aby zarzucać na was sidła, ale żebyście godnie i przyzwoicie stali przy Panu, nie dając się rozproszyć.

glosa: mogę nałożyć na
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej