Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀπάγωapēgagonG520
czasownikGrecki · Nowy Testament

odprowadzić

ang. „to lead away"
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
17 wystąpień17 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G520 — greckie słowo ἀπάγω (apēgagon), czasownik o znaczeniu „odprowadzić" (ang. to lead away). W Biblii występuje 17 razy, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

17 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 7:13ἀπάγουσα

Wchodźcie przez ciasną bramę. Szeroka bowiem jest brama i przestronna droga, która prowadzi na zatracenie, a wielu jest takich, którzy przez nią wchodzą.

glosa: prowadzi
Mt 7:14ἀπάγουσα

Ciasna bowiem jest brama i wąska droga, która prowadzi do życia, a mało jest takich, którzy ją znajdują.

glosa: prowadzi
Mt 26:57ἀπήγαγον

A ci, którzy schwytali Jezusa, zaprowadzili go do Kajfasza, najwyższego kapłana, gdzie zebrali się uczeni w Piśmie i starsi.

glosa: odprowadzili [go]
Mt 27:2ἀπήγαγον

Związali go, odprowadzili i wydali namiestnikowi Poncjuszowi Piłatowi.

glosa: odprowadzili [go]
Mt 27:31ἀπήγαγον

Kiedy go wyszydzili, zdjęli z niego płaszcz, ubrali go w jego szaty i odprowadzili na ukrzyżowanie.

glosa: odprowadzili
Ewangelia Marka
Mk 14:44ἀπάγετε

A ten, który go zdradził, ustalił z nimi znak, mówiąc: Ten, którego pocałuję, to on, schwytajcie go i prowadźcie ostrożnie.

glosa: odprowadźcie [go]
Mk 14:53ἀπήγαγον

Wtedy przyprowadzili Jezusa do najwyższego kapłana, gdzie zeszli się wszyscy naczelni kapłani, starsi i uczeni w Piśmie.

glosa: odprowadzili
Mk 15:16ἀπήγαγον

Żołnierze wprowadzili go do sali, czyli do ratusza, i zwołali cały oddział.

glosa: odprowadzili
Ewangelia Łukasza
Łk 13:15ἀπαγαγὼν

Ale Pan mu odpowiedział: Obłudniku, czyż każdy z was w szabat nie odwiązuje swego wołu albo osła od żłobu i nie prowadzi, żeby go napoić?

glosa: odprowadziwszy [je]
Łk 21:12ἀπαγομένους

Lecz przed tym wszystkim podniosą na was ręce i będą was prześladować, wydawać do synagog i więzień, prowadzić do królów i namiestników z powodu mego imienia.

glosa: prowadząc [was]
Łk 22:66ἀπήγαγον

A gdy nastał dzień, zebrali się starsi ludu, naczelni kapłani i uczeni w Piśmie i przyprowadzili go przed swoją Radę.

glosa: odprowadzili
Łk 23:26ἀπήγαγον

A gdy go prowadzili, zatrzymali niejakiego Szymona z Cyreny, który szedł z pola, i włożyli na niego krzyż, aby go niósł za Jezusem.

glosa: odprowadzili
Ewangelia Jana
J 19:16ἀπήγαγον·

Wtedy im go wydał, żeby go ukrzyżowano. Wzięli więc Jezusa i wyprowadzili go.

glosa: odprowadzili [go]
Dzieje Apostolskie
Dz 12:19ἀπαχθῆναι,

Herod zaś poszukiwał go, a gdy go nie znalazł, przesłuchał strażników i kazał ich stracić. Potem wyjechał z Judei do Cezarei i tam mieszkał.

glosa: aby został poprowadzony [na śmierć]
Dz 23:17ἀπάγαγε

Wtedy Paweł przywołał jednego z setników i powiedział: Zaprowadź tego młodzieńca do dowódcy, bo ma mu coś do powiedzenia.

glosa: weź
Dz 24:7ἀπήγαγε,

Lecz dowódca Lizjasz przybył i wyrwał go przemocą z naszych rąk;

glosa: będąc unoszonymi
1 List do Koryntian
1Kor 12:2ἀπαγόμενοι.

Wiecie, że gdy byliście poganami, do niemych bożków, jak was wiedziono, daliście się prowadzić.

glosa: będąc unoszonymi
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej