Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 21,14

Dlatego postanówcie sobie w sercu, aby nie obmyślać wcześniej, jak macie odpowiadać."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przetoż złóżcie to do serc waszych, abyście przed czasem nie myślili, jako byście odpowiadać mieli."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

θέτε
thete
włóżcie
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
οὖν
oun
dlatego
spójnik
ἐν
en
w
przyimek
ταῖς
tais
ten
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.ż.
καρδίαις
kardiais
serca
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
ὑμῶν
humōn
z was/twój
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
προμελετᾶν
promeletan
obmyślać wcześniej
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἀπολογηθῆναι·
apologēthēnai
bronić się
czasownik · bezokolicznik · aoryst · bierna (deponens)

Cały rozdział Łk 21 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.