Studiuj werset
Księga Przysłów 11,9
„Obłudnik ustami niszczy swego bliźniego, a sprawiedliwi bywają wybawieni dzięki wiedzy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Obłudnik usty kazi przyjaciela swego; ale sprawiedliwi umiejętnością wybawieni bywają."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַשְׁחִ֣ת
yash.Chit
on niszczy
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
רֵעֵ֑הוּ
re.'E.hu
bliźni jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּ֝בְדַ֗עַת
u.ve.Da.'at
i przez wiedzę
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יֵחָלֵֽצוּ׃
ye.cha.Le.tzu
oni są wybawieni
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Prz 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.