Studiuj werset
Księga Przysłów 11,10
„Gdy sprawiedliwym się powodzi, miasto się cieszy, a gdy giną niegodziwi, panuje radość."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Z szczęścia sprawiedliwych miasto się weseli; a gdy giną niezbożni, bywa radość."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּט֣וּב
be.Tuv
w pomyślności
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תַּעֲלֹ֣ץ
ta.'a.Lotz
to się raduje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וּבַאֲבֹ֖ד
u.va.'a.Vod
i gdy giną
spójnik + przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.