Studiuj werset
Księga Psalmów 55,20
„Podniósł rękę na tych, którzy utrzymywali z nim pokój; złamał swoje przymierze."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wysłucha Bóg i utrapi ich, (jako ten, który siedzi od wieku.Sela.) przeto, że nie masz w nich poprawy, ani się Boga boją."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שָׁלַ֣ח
sha.Lach
wyciągnął
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יָ֭דָיו
Ya.dav
ręce jego
rzeczownik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּשְׁלֹמָ֗יו
bish.lo.Mav
na sprzymierzeńcach jego
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
חִלֵּ֥ל
chi.Lel
naruszył
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּרִיתֽוֹ׃
be.ri.To
przymierze jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 55 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.