Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 15,9

Lecz na próżno mnie czczą, ucząc nauk, które są przykazaniami ludzkimi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lecz próżno mię czczą, nauczając nauk, które są przykazania ludzkie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μάτην
matēn
na próżno
przysłówek
δὲ
de
wtedy
spójnik
σέβονταί
sebontai
czczą
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
με
me
mnie
zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.poj.
διδάσκοντες
didaskontes
nauczając [jako]
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
διδασκαλίας,
didaskalias
doktryny
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.
ἐντάλματα
entalmata
[te] nakazy
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
ἀνθρώπων.¶
anthrōpōn
ludzi.’
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Mt 15 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.