Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 1,4

I nie zajmowali się baśniami i niekończącymi się rodowodami, które wywołują raczej spory niż zbudowanie Boże, które oparte jest na wierze."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I nie bawili się baśniami i wywodami nieskończonemi rodzaju, które więcej sporów przynoszą, niż zbudowania Bożego, które w wierze zależy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μηδὲ
mēde
ani
spójnik · przeczący
προσέχειν
prosechein
aby zważać
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
μύθοις
muthois
baśniom
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
γενεαλογίαις
genealogiais
rodowodom
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
ἀπεράντοις,
aperantois
bez końca
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.ż.
αἵτινες
aitines
który
zaimek względny · mianownik · l.mn. · r.ż.
ἐκζητήσεις
ekzētēseis
spekulacje
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.
παρέχουσιν
parechousin
przynieść
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
μᾶλλον
mallon
raczej
przysłówek
ē
niż
spójnik
οἰκονομίαν
oikonomian
szafarstwo
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
θεοῦ
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
τὴν
tēn
który [jest]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
ἐν
en
w
przyimek
πίστει.
pistei
wiara
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 1Tm 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.