Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 11,1
„Kiedy Jezus skończył rozkazywać swoim dwunastu uczniom, odszedł stamtąd, aby nauczać i głosić w ich miastach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I stało się, gdy Jezus przestał rozkazywać dwunastu uczniom swoim, poszedł z onąd, aby uczył i kazał w miastach ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐγένετο
egeneto
stało się
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐτέλεσεν
etelesen
skończony
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
διατάσσων
diatassōn
nakazując
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
μετέβη
metebē
odszedł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
διδάσκειν
didaskein
uczyć
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
κηρύσσειν
kērussein
głosić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
Cały rozdział Mt 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.