Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 1,2

Aż do dnia, w którym został wzięty w górę po tym, jak przez Ducha Świętego udzielił poleceń apostołom, których wybrał."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aż do dnia onego, którego dawszy rozkazanie Apostołom, które był przez Ducha Świętego obrał, wzięty jest w górę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἄχρι
achri
aż do
przyimek
ἧς
hēs
ten
zaimek względny · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἡμέρας
hēmeras
dzień
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐντειλάμενος
enteilamenos
dawszy polecenia
czasownik · imiesłów · aoryst · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
τοῖς
tois
do
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.
ἀποστόλοις
apostolois
apostołowie
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
διὰ
dia
przez
przyimek
πνεύματος
pneumatos
Duch
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
ἁγίου
hagiou
Święty
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
οὓς
hous
którego
zaimek względny · biernik · l.mn. · r.m.
ἐξελέξατο
exelexato
wybrał
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀνελήμφθη.
anelēmphthē
został wzięty w górę
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Dz 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.