Studiuj werset
Ewangelia Marka 8,11
„Wtedy nadeszli faryzeusze i zaczęli z nim rozprawiać, a wystawiając go na próbę, żądali od niego znaku z nieba."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I wyszli Faryzeuszowie, a poczęli z nim spór wieść, szukając od niego znamienia z nieba, a kusząc go."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐξῆλθον
exēlthon
wyszedł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἤρξαντο
ērxanto
zaczął
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
συζητεῖν
suzētein
spierać się
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ζητοῦντες
zētountes
szukając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
πειράζοντες
peirazontes
próba
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Mk 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.