Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 11,16

„Inni zaś, wystawiając go na próbę, żądali od niego znaku z nieba."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Drudzy zasię kusząc go, żądali znamienia od niego z nieba."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἕτεροι

Heteroi

inni

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G2087 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

πειράζοντες

peirazontes

próba

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

G3985 →interlinia

σημεῖον

sēmeion

znak

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G4592 →interlinia

ἐξ

z/od

przyimek

G1537 →interlinia

οὐρανοῦ

ouranou

niebo

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3772 →interlinia

ἐζήτουν

ezētoun

szukali

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2212 →interlinia

παρ᾽

par᾽

z/od

przyimek

G3844 →interlinia

αὐτοῦ.

autou

Jego/Jemu

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

Cały rozdział Łk 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 11,15werset 16 z 54Łk 11,17 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.