Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 11,17
„Ale on, znając ich myśli, powiedział do nich: Każde królestwo podzielone wewnętrznie pustoszeje, a dom skłócony sam ze sobą upada."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale on widząc myśli ich, rzekł im: Każde królestwo rozdzielone samo przeciwko sobie pustoszeje, a dom na dom upada."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἰδὼς
eidōs
wiedząc
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
εἶπεν
eipen
powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
διαμερισθεῖσα
diameristheisa
podzielony
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἐρημοῦται,
erēmoutai
jest pustoszony
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
πίπτει.
piptei
upada
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.