Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 10,9

I nie wystawiajmy na próbę Chrystusa, jak niektórzy z nich wystawiali i poginęli od wężów;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ani kuśmy Chrystusa, jako niektórzy z nich kusili i od wężów poginęli."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μηδὲ
mēde
ani
spójnik · przeczący
ἐκπειράζωμεν
ekpeirazōmen
wystawiajmy na próbę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
Χριστόν
Christon
Chrystus
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł
καθώς
kathōs
tak jak
spójnik
καί
kai
i
spójnik
τινες
tines
niektórzy
zaimek nieokreślony · mianownik · l.mn. · r.m.
αὐτῶν
autōn
z nich/ich
zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἐπείρασαν,
epeirasan
wypróbowany
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
ὑπὸ
hupo
przez
przyimek
τῶν
tōn
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ὄφεων
opheōn
węże
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀπώλλυντο.
apōllunto
zostali zniszczeni
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

Cały rozdział 1Kor 10 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.