Studiuj werset
Ewangelia Marka 14,65
„I niektórzy zaczęli pluć na niego, zakrywali mu twarz, bili go pięściami i mówili: Prorokuj! A słudzy go policzkowali."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I poczęli niektórzy nań plwać, i zakrywać oblicze jego, i bić weń pięściami i mówić mu: Prorokuj! A słudzy policzkowali go."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἤρξαντό
ērxanto
zaczął
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
περικαλύπτειν
perikaluptein
zakrywać
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
κολαφίζειν
kolaphizein
uderzyć
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
προφήτευσον,
prophēteuson
prorokuj
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἔλαβον.¶
elabon
otrzymał
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Mk 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.