uderzenie

ang. „slap"

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.n.

3 wystąpień3 wersetów2 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

G4475 — greckie słowo ῥάπισμα (rhapismasin), rzeczownik o znaczeniu „uderzenie" (ang. slap). W Biblii występuje 3 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

3 wersetów

Ewangelia Marka

Mk 14:65ῥαπίσμασιν

I niektórzy zaczęli pluć na niego, zakrywali mu twarz, bili go pięściami i mówili: Prorokuj! A słudzy go policzkowali.

glosa: dłońmi

Ewangelia Jana

J 18:22ῥάπισμα

A gdy on to powiedział, jeden ze sług, który tam stał, wymierzył policzek Jezusowi, mówiąc: Tak odpowiadasz najwyższemu kapłanowi?

glosa: policzek

J 19:3ῥαπίσματα.¶

I mówili: Witaj, królu Żydów! I policzkowali go.

glosa: policzki

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

uderzenie

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy