ἐμπτύωeneptusanG1716
czasownikGrecki · Nowy Testament
pluć na
ang. „to spit on/at"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
6 wystąpień6 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G1716 — greckie słowo ἐμπτύω (eneptusan), czasownik o znaczeniu „pluć na" (ang. to spit on/at). W Biblii występuje 6 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
6 wersetówEwangelia Mateusza
Ewangelia Marka
Mk 10:34ἐμπτύσουσιν
I będą się z niego naśmiewać, ubiczują go, będą na niego pluć i zabiją go, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie.
glosa: będą pluć na
Mk 14:65ἐμπτύειν
I niektórzy zaczęli pluć na niego, zakrywali mu twarz, bili go pięściami i mówili: Prorokuj! A słudzy go policzkowali.
glosa: pluć
Mk 15:19ἐνέπτυον
Bili go trzciną po głowie i pluli na niego, a upadając na kolana, oddawali mu pokłon.
glosa: pluli
Ewangelia Łukasza
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).