Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 21,22

„Będą to bowiem dni pomsty, aby się wypełniło wszystko, co jest napisane."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem te dni są pomsty, aby się wypełniło wszystko, co napisane."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅτι

hoti

dla/bo

spójnik

G3754 →interlinia

ἡμέραι

hēmerai

dni

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.

G2250 →interlinia

ἐκδικήσεως

ekdikēseōs

pomsty

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1557 →interlinia

αὗταί

hautai

te/ci

zaimek wskazujący · mianownik · l.mn. · r.ż.

G3778 →interlinia

εἰσιν

eisin

są

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

πλησθῆναι

plēsthēnai

napełnić

czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna

G4130 →interlinia

πάντα

panta

wszystko

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.

G3956 →interlinia

τὰ

który

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

γεγραμμένα.¶

gegrammena

napisany

czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.mn. · r.n.

G1125 →interlinia

Cały rozdział Łk 21 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 21,21werset 22 z 38Łk 21,23 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.