Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 149,7

Aby dokonali zemsty na poganach i ukarali narody;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aby wykonywali pomstę nad poganami, a karali narody;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
wykonać
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
נְ֭קָמָה
Ne.ka.mah
zemsta
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בַּגּוֹיִ֑ם
ba.go.Yim
na narody
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת
to.khe.Chot
kary
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
בַּל־
bal-
nie
partykuła · przecząca
אֻמִּֽים׃
'u.Mim
ludy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 149 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.