Studiuj werset
Księga Liczb 31,2
„Pomścij krzywdy synów Izraela na Midianitach. Potem zostaniesz przyłączony do swego ludu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pomścij się krzywdy synów Izraelskich nad Madyjanitami, i potem przyłączon będziesz do ludu twego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַמִּדְיָנִ֑ים
ha.mid.ya.Nim
Midianici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
תֵּאָסֵ֥ף
te.'a.Sef
będziecie zebrani
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
עַמֶּֽיךָ׃
'a.Mei.kha
lud twój
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Lb 31 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.