Studiuj werset
Księga Psalmów 149,6
„Niech chwała Boża będzie na ich ustach, a miecz obosieczny w ich rękach;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wysławiania Boże będą w ustach ich, a miecz na obie strony ostry w rękach ich,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בִּגְרוֹנָ֑ם
big.ro.Nam
[niech będą] w gardle ich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְחֶ֖רֶב
ve.Che.rev
i miecz (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
בְּיָדָֽם׃
be.ya.Dam
[niech będzie] w ręce ich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 149 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.