Studiuj werset
Ewangelia Marka 13,19
„Będą to bowiem dni takiego ucisku, jakiego nie było od początku stworzenia, którego dokonał Bóg, aż dotąd i nigdy nie będzie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem będą te dni takiem uciśnieniem, jakiego nie było od początku stworzenia, które stworzył Bóg, aż dotąd, ani będzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔσονται
esontai
będzie [w]
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
γέγονεν
gegonen
został
czasownik · perfectum II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔκτισεν
ektisen
stworzony
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
γένηται.
genētai
może się zdarzyć
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mk 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.