Studiuj werset

Ewangelia Marka 10,6

„Lecz od początku stworzenia Bóg uczynił ich mężczyzną i kobietą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Aleć od początku stworzenia mężczyznę i niewiastę uczynił je Bóg."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀπὸ

apo

od/z

przyimek

G0575 →interlinia

δὲ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

ἀρχῆς

archēs

[ten] początek

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G0746 →interlinia

κτίσεως

ktiseōs

stworzenia

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G2937 →interlinia

ἄρσεν

arsen

mężczyzna

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G0730 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

θῆλυ

thēlu

samica

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G2338 →interlinia

ἐποίησεν

epoiēsen

on uczynił

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G4160 →interlinia

αὐτούς

autous

ich

zaimek osobowy · biernik · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

ὁ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεός·

theos

Bóg

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

Cały rozdział Mk 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mk 10,5werset 6 z 52Mk 10,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.