Studiuj werset
Księga Ezechiela 22,9
„W tobie są oszczercy w celu rozlania krwi, w tobie jadają na górach, u ciebie popełniają czyny haniebne."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Potwarcy są w tobie, aby wylewali krew; i na górach jadają w tobie, złości popełniają w pośrodku ciebie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הָ֥יוּ
Ha.yu
byli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
שְׁפָךְ־
she.fokh-
przelać
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
אָ֣כְלוּ
'A.khe.lu
zjedli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
עָשׂ֥וּ
'a.Su
uczynili
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בְתוֹכֵֽךְ׃
ve.to.Khekh
pośród was
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Ez 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.