Studiuj werset
Księga Ezechiela 13,5
„Nie wstąpiliście na wyłomy ani nie uzupełniliście muru wokół domu Izraela, aby mógł ostać się w bitwie w dzień Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie wstępujcie na przerwane miejsca, ani grodzcie płotu około domu Izraelskiego, żeby się mógł ostać w bitwie w dzień Pański."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עֲלִיתֶם֙
'a.li.Tem
wstąpiłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
בַּפְּרָצ֔וֹת
ba.pe.ra.Tzot
w wyłomach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וַתִּגְדְּר֥וּ
va.tig.de.Ru
i zamurowaliście
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 2. os. · l.mn. · r.m.
לַעֲמֹ֥ד
la.'a.Mod
stać
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
בַּמִּלְחָמָ֖ה
ba.mil.cha.Mah
w tej bitwie
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בְּי֥וֹם
be.Yom
w dniu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ez 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.