Studiuj werset
Księga Ezechiela 13,4
„Izraelu, twoi prorocy są jak lisy na pustyniach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Izraelu!Prorocy twoi są jako liszki na puszczy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כְּשֻׁעָלִ֖ים
ke.shu.'a.Lim
jak lisy
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בָּחֳרָב֑וֹת
bo.cho.ra.Vot
wśród ruin
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
נְבִיאֶ֥יךָ
ne.vi.'Ei.kha
prorocy twoi
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
הָיֽוּ׃
ha.Yu
byli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Ez 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.