Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חׇרְבָּהle.cha.re.BahH2723
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

spustoszenie

ang. „desolation"
przyimekrzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
42 wystąpień42 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2723 — hebrajskie słowo חׇרְבָּה (le.cha.re.Bah), rzeczownik o znaczeniu „spustoszenie" (ang. desolation). W Biblii występuje 42 razy, w 9 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (14×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

42 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 26:31חָרְבָּ֔ה

I zamienię wasze miasta w ruiny, i zburzę wasze świątynie, i więcej nie przyjmę waszych wdzięcznych wonności.

glosa: pustkowie
Kpł 26:33חָרְבָּֽה׃

A was rozproszę między narodami i dobędę miecz za wami; wasza ziemia będzie spustoszona i wasze miasta zburzone.

glosa: pustkowie
Księga Ezdrasza
Ezd 9:9חָרְבֹתָ֔יו

Chociaż bowiem byliśmy niewolnikami, nasz Bóg nie opuścił nas w naszej niewoli, lecz okazał nam łaskę wobec królów Persji, aby dać nam wytchnienie, abyśmy wznieśli dom naszego Boga i naprawili jego spustoszenie, i aby dać nam mur ochrony w Judzie i Jerozolimie.

glosa: ruiny jego
Księga Hioba
Hi 3:14חֳרָב֣וֹת

Z królami i z doradcami ziemi, którzy sobie budowali opustoszałe miejsca;

glosa: ruiny
Księga Psalmów
Ps 9:6חֳרָב֗וֹת

O nieprzyjacielu, twoje spustoszenia skończyły się na zawsze, zburzyłeś miasta, ich pamięć przepadła razem z nimi.

glosa: ruiny
Ps 102:6חֳרָבֽוֹת׃

Jestem podobny do pelikana na pustyni, jestem jak sowa na pustkowiu.

glosa: [tych] pustkowi
Ps 109:10מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם׃

Niech jego dzieci będą tułaczami i żebrzą, niech żebrzą z dala od swoich opustoszałych miejsc.

glosa: z dala od ruin ich
Księga Izajasza
Iz 5:17וְחָרְב֥וֹת

Baranki będą się paść według swego zwyczaju, a obcy pożywią się na opuszczonych polach bogaczy.

glosa: i [te] ruiny
Iz 44:26וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ

Potwierdzam słowa swego sługi i spełniam radę swoich posłańców. Ja mówię do Jerozolimy: Będziesz zamieszkana, do miast Judy: Będziecie odbudowane, bo podniosę jej ruiny;

glosa: i ruiny jego
Iz 48:21בָּחֳרָבוֹת֙

Nie zaznali pragnienia, gdy ich prowadził przez pustynię. Sprawił, że wody trysnęły dla nich ze skał. Rozszczepił skałę i wypłynęły wody.

glosa: [kiedy] na [tych] pustkowiach
Iz 49:19חָרְבֹתַ֙יִךְ֙

Bo twoje ruiny, twoje opustoszałe miejsca i zniszczona ziemia będą zbyt ciasne dla mieszkańców, oddalą się ci, którzy cię pożerali.

glosa: pustkowia twoje
Iz 51:3חָרְבֹתֶ֔יהָ

Pan bowiem pocieszy Syjon, pocieszy wszystkie jego ruiny i uczyni jego pustkowia jak Eden, a jego pustynię jak ogród Pana. Znajdzie się w nim radość i wesele, dziękczynienie i głos śpiewania.

glosa: pustkowia jego
Iz 52:9חָרְב֖וֹת

Wykrzykujcie i śpiewajcie razem, ruiny Jerozolimy! Pan bowiem pocieszył swój lud, odkupił Jerozolimę.

glosa: o pustkowia
Iz 58:12חָרְב֣וֹת

Twoi potomni odbudują starodawne ruiny, wzniesiesz fundamenty wielu pokoleń i nazwą cię naprawcą wyłomów i odnowicielem ścieżek na zamieszkanie.

glosa: [te] ruiny (dopełniacz)
Iz 61:4חָרְב֣וֹת

I odbudują starodawne ruiny, naprawią dawne spustoszenia i odnowią zniszczone miasta, opustoszałe od wielu pokoleń.

glosa: [te] ruiny (dopełniacz)
Iz 64:11לְחָרְבָּֽה׃

Nasz dom, święty i wspaniały, w którym cię chwalili nasi ojcowie, został spalony w ogniu, i wszystkie nasze najkosztowniejsze rzeczy leżą w gruzach.

glosa: [w] ruinę
Księga Jeremiasza
Jr 7:34לְחָרְבָּ֖ה

I sprawię, że w miastach Judy i na ulicach Jerozolimy ustanie głos radości, głos wesela, głos oblubieńca i głos oblubienicy, bo ziemia zostanie spustoszona.

glosa: [w] spustoszenie
Jr 22:5לְחָרְבָּ֥ה

Lecz jeśli nie posłuchacie tych słów, sam na siebie przysięgam, mówi Pan, że ten dom stanie się pustkowiem.

glosa: [w] ruinę
Jr 25:9וּלְחָרְב֖וֹת

Oto poślę po wszystkie rody północne i zbiorę je, mówi Pan, i Nabuchodonozora, króla Babilonu, swego sługę, i sprowadzę ich na tę ziemię, na jej mieszkańców i na te wszystkie okoliczne narody, a doszczętnie zniszczę ich i uczynię ich przedmiotem zdumienia i świstania, i wiecznym spustoszeniem.

glosa: i w ruiny
Jr 25:11לְחָרְבָּ֖ה

I cała ta ziemia stanie się spustoszeniem i zdumieniem, a te narody będą służyć królowi Babilonu przez siedemdziesiąt lat.

glosa: [w] spustoszenie
Jr 25:18לְחָרְבָּ֧ה

Jerozolimę i miasta ziemi Judy, jej królów i książąt, aby uczynić ich przedmiotem spustoszenia, zdumienia, świstania i przekleństwa, jak to jest dzisiaj;

glosa: w ruinę
Jr 27:17חָרְבָּֽה׃

Nie słuchajcie ich, służcie królowi Babilonu, a będziecie żyć. Czemu to miasto miałoby stać się ruiną?

glosa: ruina
Jr 44:2חָרְבָּה֙

Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraela: Wy widzieliście wszystkie nieszczęścia, które sprowadziłem na Jerozolimę i na wszystkie miasta Judy, a oto są dzisiaj spustoszeniem, nie ma w nich mieszkańców.

glosa: [są] ruiną
Jr 44:6לְחָרְבָּ֥ה

Dlatego został wylany mój gniew i moja zapalczywość zapłonęła w miastach Judy i na ulicach Jerozolimy, tak że stały się pustkowiem i spustoszeniem, jak to jest dzisiaj.

glosa: [w] ruinę
Jr 44:22לְחָרְבָּ֨ה

Tak że Pan nie mógł już dłużej znosić zła waszych uczynków i obrzydliwości, które popełnialiście. Dlatego wasza ziemia stała się spustoszeniem i przedmiotem zdumienia i przekleństwa, bez mieszkańców, jak to jest dzisiaj.

glosa: [w] spustoszenie
Jr 49:13לְחָרְב֥וֹת

Przysięgam bowiem na siebie samego, mówi Pan, że Bosra stanie się spustoszeniem, hańbą, ruiną i przekleństwem, a wszystkie jej miasta będą ruiną na wieki.

glosa: [w] ruiny (dopełniacz)
Księga Ezechiela
Ez 5:14לְחָרְבָּ֣ה

I zamienię cię w spustoszenie i w hańbę narodów, które są wokoło ciebie, na oczach każdego przechodnia.

glosa: w ruinę
Ez 13:4בָּחֳרָב֑וֹת

Izraelu, twoi prorocy są jak lisy na pustyniach.

glosa: wśród ruin
Ez 25:13חָרְבָּה֙

Tak mówi Pan Bóg: Wyciągnę też swoją rękę na ziemię Edomu i wytracę z niej ludzi i zwierzęta, i zamienię ją w pustynię; od Temanu aż do Dedanu polegną od miecza.

glosa: spustoszenie
Ez 26:20כָּחֳרָב֤וֹת

Gdy strącę cię do tych, którzy zstępują do dołu, do ludu dawnego, i umieszczę cię w najniższych stronach ziemi – w dawnych miejscach opustoszałych – z tymi, co zstępują do dołu, abyś nie było zamieszkane, wtedy pokażę sławę w ziemi żyjących.

glosa: jak pustkowia
Ez 29:9וְחָרְבָּ֔ה

A ziemia Egiptu będzie spustoszeniem i pustkowiem; i poznają, że ja jestem Panem, ponieważ mówiłeś: Moja jest rzeka, ja ją sobie uczyniłem.

glosa: i ruina
Ez 29:10לְחָרְבוֹת֙

Dlatego oto ja będę przeciwko tobie i przeciwko twojej rzece i zamienię ziemię Egiptu w straszną ruinę i spustoszenie, od wieży Sewene aż do granic Etiopii.

glosa: [w] ruiny (dopełniacz)
Ez 33:24הֶחֳרָב֨וֹת

Synu człowieczy, mieszkańcy tych spustoszonych miejsc w ziemi Izraela mówią: Abraham był jeden i wziął ziemię w posiadanie. Ale nas jest wielu, nam więc dana jest ta ziemia w posiadanie.

glosa: te ruiny
Ez 33:27בֶּֽחֳרָבוֹת֙

Tak im powiedz: Tak mówi Pan Bóg: Jak żyję, ci, którzy są w spustoszonych miejscach, polegną od miecza, a kto jest na otwartym polu, tego wydam zwierzętom na pożarcie, a ci, którzy są w warowniach lub w jaskiniach, umrą od zarazy.

glosa: [są] w spustoszonych miejscach
Ez 35:4חָרְבָּ֣ה

Twoje miasta zamienię w ruiny i będziesz spustoszona. I poznasz, że ja jestem Panem.

glosa: ruina
Ez 36:4וְלֶחֳרָב֤וֹת

Dlatego, góry Izraela, słuchajcie słowa Pana Boga. Tak mówi Pan Bóg do gór i pagórków, do strumieni i dolin, do spustoszonych ruin i opuszczonych miast, które stały się łupem i pośmiewiskiem dla reszty okolicznych narodów.

glosa: i do spustoszonych miejsc
Ez 36:10וְהֶחֳרָב֖וֹת

I rozmnożę na was ludzi, cały dom Izraela, miasta będą zamieszkane i miejsca zburzone zostaną odbudowane.

glosa: i spustoszone miejsca
Ez 36:33הֶחֳרָבֽוֹת׃

Tak mówi Pan Bóg: W dniu, w którym was oczyszczę ze wszystkich waszych nieprawości, zaludnię miasta i miejsca zburzone zostaną odbudowane.

glosa: te ruiny
Ez 38:8לְחָרְבָּ֖ה

Po wielu dniach zostaniesz nawiedzony, przy końcu lat przybędziesz do ziemi uwolnionej od miecza, której lud został zebrany spośród wielu narodów, na góry Izraela, które były długo spustoszeniem, a będąc wyprowadzeni spośród narodów, oni wszyscy zamieszkają bezpiecznie.

glosa: [w] spustoszenie
Ez 38:12חֳרָב֣וֹת

Aby zabrać łupy i zagarnąć zdobycze, aby swą rękę położyć na spustoszone miejsca, które znowu zostały zamieszkane, i na lud zgromadzony spośród narodów, który zdobył bydło i dobra, a mieszka w środku ziemi.

glosa: spustoszone miejsca
Księga Daniela
Dn 9:2לְחָרְב֥וֹת

W pierwszym roku jego królowania ja, Daniel, zrozumiałem dzięki księgom liczbę lat, o których doszło słowo Pana do proroka Jeremiasza, że miało się wypełnić spustoszenie Jerozolimy w siedemdziesiąt lat.

glosa: do [tych] ruin (dopełniacz)
Księga Malachiasza
Ml 1:4חֳרָב֔וֹת

Choćby Edom powiedział: Staliśmy się ubodzy, ale wrócimy i odbudujemy spustoszone miejsca, to tak mówi Pan zastępów: Niech oni budują, a ja zburzę; i nazwą ich granicą bezbożności oraz ludem, na który Pan zapałał gniewem aż na wieki.

glosa: ruiny
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej