Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 15,2

Przez którą też dostępujecie zbawienia, jeśli pamiętacie to, co wam głosiłem, chyba że uwierzyliście na próżno."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przez którą też zbawienia dostępujecie, jeźli pamiętacie, jakim sposobem opowiedziałem wam, chyba jeźliście próżno uwierzyli."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

δι᾽
di᾽
przez
przyimek
οὗ
hou
który
zaimek względny · dopełniacz · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
także
spójnik
σῴζεσθε,
sōzesthe
jesteście zbawiani
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
τίνι
tini
do
zaimek pytający · celownik · l.poj. · r.m.
λόγῳ
logō
słowo
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
εὐηγγελισάμην
euēngelisamēn
zwiastowałem
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ὑμῖν
humin
do ciebie/tobie
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.
εἰ
ei
jeśli
spójnik
κατέχετε,
katechete
trzymacie się mocno
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐκτὸς
ektos
chyba że
przyimek
εἰ
ei
tylko
spójnik
μὴ
oprócz
partykuła przecząca · przeczący
εἰκῇ
eikēa
na próżno
przysłówek
ἐπιστεύσατε.
episteusate
uwierzyliście
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

Cały rozdział 1Kor 15 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.