Studiuj werset
Księga Psalmów 65,2
„Ty wysłuchujesz modlitwy, dlatego do ciebie przyjdzie wszelkie ciało."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tobie przynależy, o Boże! chwała na Syonie, a tobie ślub ma być oddany."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שֹׁמֵ֥עַ
sho.Me.a'
o [ty, który] wysłuchujesz
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עָ֝דֶ֗יךָ
'a.Dei.kha
do ciebie/tobie
przyimek · określona + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יָבֹֽאוּ׃
ya.Vo.'u
przyjdą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 65 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.