Studiuj werset
Księga Psalmów 51,18
„Okaż dobroć Syjonowi według twego upodobania; odbuduj mury Jeruzalem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem nie pragniesz ofiar, choćbym ci je dał, ani całopalenia przyjmiesz."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֵיטִ֣יבָה
hei.Ti.vah
czyń dobrze !
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · he paragogiczne
בִ֭רְצוֹנְךָ
Vir.tzon.kha
w łasce twojej
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
תִּ֝בְנֶ֗ה
tiv.Neh
zbudujesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 51 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.