Studiuj werset
Księga Psalmów 46,5
„Bóg jest pośrodku niego, nie będzie zachwiane; Bóg je wspomoże zaraz o świcie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Strumienie rzeki jego rozweselają miasto Boże, najświętsze z przybytków najwyższego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּ֭קִרְבָּהּ
Be.kir.bah
[jest] w środku jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
תִּמּ֑וֹט
ti.Mot
będzie wstrząśnięte
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
יַעְזְרֶ֥הָ
ya'.ze.Re.ha
on pomoże mu
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לִפְנ֥וֹת
lif.Not
do nadejścia
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 46 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.