Studiuj werset
Księga Przysłów 3,17
„Jej drogi są drogami rozkoszy i wszystkie jej ścieżki spokojne."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Drogi jej rozkoszne, i wszystkie ścieszki jej spokojne."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
דְּרָכֶ֥יהָ
de.ra.Khei.ha
drogi jej
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
דַרְכֵי־
dar.khei-
[są] drogami (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
וְֽכָל־
ve.khol
i cały
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ
ne.Ti.vo.Tei.ha
ścieżki jej
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Prz 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.