Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 7,17

„Tak każde dobre drzewo wydaje dobre owoce, ale złe drzewo wydaje złe owoce."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Tak ci wszelkie drzewo dobre owoce dobre przynosi; ale złe drzewo owoce złe przynosi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὕτως

houtōs

tak

przysłówek

G3779 →interlinia

πᾶν

pan

każdy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G3956 →interlinia

δένδρον

dendron

drzewo

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G1186 →interlinia

ἀγαθὸν

agathon

dobry

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G0018 →interlinia

καρποὺς

karpous

owoce

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

G2590 →interlinia

καλοὺς

kalous

dobry

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G2570 →interlinia

ποιεῖ,

poiei

wydaje

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G4160 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

δὲ

ale

spójnik

G1161 →interlinia

σαπρὸν

sapron

złe

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4550 →interlinia

δένδρον

dendron

drzewo

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G1186 →interlinia

καρποὺς

karpous

owoce

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

G2590 →interlinia

πονηροὺς

ponērous

zły

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G4190 →interlinia

ποιεῖ.

poiei

wydaje

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G4160 →interlinia

Cały rozdział Mt 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mt 7,16werset 17 z 29Mt 7,18 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.