Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 6,26
„Spójrzcie na ptaki nieba, że nie sieją ani nie żną, ani nie zbierają do spichlerzy, a jednak wasz Ojciec niebieski żywi je. Czy wy nie jesteście o wiele cenniejsi niż one?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Spojrzyjcie na ptaki niebieskie, iż nie sieją ani żną, ani zbierają do gumien, a wżdy Ojciec wasz niebieski żywi je; izali wy nie jesteście daleko zacniejsi nad nie?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 28)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐμβλέψατε
emblepsate
patrzcie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
σπείρουσιν
speirousin
oni sieją
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
θερίζουσιν
therizousin
żną
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
συνάγουσιν
sunagousin
czy zbierają
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
τρέφει
trephei
żywi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
διαφέρετε
diapherete
jesteście cenniejsi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział Mt 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.