Studiuj werset
Księga Psalmów 104,11
„I napoiły wszystkie zwierzęta polne, dzikie osły gaszą w nich swoje pragnienie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A napój dawały wszystkiemu zwierzowi polnemu; a z nich gaszą leśne osły pragnienie swoje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַ֭שְׁקוּ
Yash.ku
oni poją
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יִשְׁבְּר֖וּ
yish.be.Ru
oni gaszą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
צְמָאָֽם׃
tze.ma.'Am
pragnienie ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 104 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.