Studiuj werset
Księga Psalmów 104,12
„Przy nich mieszka ptactwo niebieskie i śpiewa pośród gałęzi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przy nich mieszka ptastwo niebieskie, a z pośród gałązek głos wydaje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַשָּׁמַ֣יִם
ha.sha.Ma.yim
niebiosa
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִשְׁכּ֑וֹן
yish.Kon
mieszka
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִבֵּ֥ין
mi.Bein
spomiędzy
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִתְּנוּ־
yi.te.nu-
oni wydają
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 104 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.