Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 50,11

Znam wszelkie ptactwo górskie i moje są zwierzęta polne."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Znam wszystko ptastwo po górach, i zwierz polny jest przedemną."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

יָ֭דַעְתִּי
Ya.da'.ti
wiem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
כָּל־
kol-
każdy
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
ע֣וֹף
of
ptak
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָרִ֑ים
ha.Rim
[te] góry
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְזִ֥יז
ve.Ziz
i poruszające się stworzenia
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שָׂ֝דַ֗י
Sa.Dai
pole
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עִמָּדִֽי׃
'i.ma.Di
[są] ze mną
przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Ps 50 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.